알레산드라 스메릴리 수녀에게 수여된 2020 《마리오 디아나 상賞》

이 상은 스메릴리 수녀에게 지난 1월 22일 이탈리아 남서부 카세르타(Caserta) 시의 《성 레우치오(San Leucio) 전망대 기념 단지》에서 『주어야 할 시간(TIME to DARE)』 포럼 중에 수여되었다.

안토넬라 페루치(Antonella Ferrucci) 글

2020년 1월 23일

로마 교황청립 ‘아욱실리움(Auxilium)’ 대학* 교육학부의 경제학 교수인 알레산드라 스메릴리(Alessandra Smerilli) 수녀가 2020 《마리오 디아나 상賞》을 수상했다. 지난해와 그 전前해에도 두 명의 여성들에게 이 상이 수여된 바 있는데, 그들은 로마의 산부인과 의사 안토니아 테스타(Antonia Testa)와 이탈리아 남서부 카세르타(Caserta)의 노숙인들을 돕는 협회의 회장인 플로리아나 말라골리(Floriana Malagoli)이다. 이 상은 지난 1월 22일 카세르타(Caserta)의 주교, 죠반니 달리제(Giovanni D’Alise) 몬시뇰이 참석한 가운데 《성 레우치오(San Leucio)의 전망대 기념 단지》에서 『주어야 할 시간(TIME to DARE)』* 포럼 중에 올해의 수상자에게 수여되었다. 이 포럼은 『마리오 디아나(Mario Diana) 재단』*과 카세르타 교구 및 카세르타 카리타스(Caritas)가 주최하는 행사로, 이 재단과 카세르타의 지역교회가 향후 수개월에 걸쳐 추진하고자 하는 프로젝트, 즉 나눔의 선물을 기증하기 위한 디지털 플랫폼에 대한 프로젝트를 소개하려는 목적으로 마련되었다.

* 아욱실리움(Auxilium) 대학은 1970년 설립된 교황청립 대학으로 살레시오 수녀회에서 그 운영을 맡고 있고, ‘교육학’ 전공자들의 전인적인 양성에 주력한다.

* 『주어야 할 시간(TIME to DARE)』은 사회적 약자와 빈곤에 처한 이들과의 나눔과 친교를 위해 “주는 문화(the culture of giving)”와 “연대의 순환 경제(circular economy of solidarity)”를 온라인 상에서 확산하고자 하는 운동이다. 이를 위해 여분의 물품들이나 자신이 안 쓰는 물건들을 기증할 수 있는 웹 플랫폼(web platform)을 만드는 프로젝트를 추진 중이다. 지난 1월 21일-22일 이탈리아 남서부 카세르타(Caserta)에서 열린 이 운동의 포럼 및 해카톤(hackathon)도 이런 취지로 마련됐다. 이 운동은 “프란치스코의 경제를 향하여(Towards the Economy of Francesco 프란치스코의 경제 대회 준비 위원회)”와 《끼아라 루빅 탄생 100주년》 기념 사업회의 후원을 받고 있다. 참고로 Dare는 이태리어로 ‘주다’를 의미하고, 영어로는 ‘용기를 내어 ~을 감행하다’라는 뜻이기도 한데, 여기서는 두 가지 모두(Daring and giving)를 의미하는 중의적인 의미로 쓰였다.

관련 웹사이트: http://www.unitedworldproject.org/en/watch/time-to-dare-its-time-to-dare-its-time-to-give/

* 해카톤(hackathon)은 ‘해킹(Hacking)’과 ‘마라톤(Marathon)’의 합성어로서 마라톤처럼 일정한 시간과 장소에서 프로그램을 개발하는 행사를 일컫는다. 일반인에게 해킹은 불법적으로 컴퓨터를 공격하는 행위라는 의미로 많이 사용되나, 컴퓨터 프로그래머 사이에서는 흔히 ‘난이도 높은 프로그래밍’이란 뜻으로 쓰인다. 특히 세계적인 SNS 페이스북에서 개발자와 디자이너는 물론이고 인사, 마케팅, 재무 등 모든 구성원에게 밤새 음식과 간식을 제공하면서 아이디어와 생각을 직접 만들어 보게 하는 해커톤을 개최하는 것으로 유명하다. [용어 설명 출처 – 한국정보통신기술협회 ICT 시사상식 2015]

* 『마리오 디아나(Mario Diana) 재단』은 지역 문화재 보호 및 환경 보호, 젊은 세대를 위한 교육과 문화적 양성, 사회적 기업 활성화 등을 위해 2013년 설립된 이탈리아의 비영리 재단이다. 1985년 49세의 나이에 이탈리아 남서부 카세르타(Caserta)에서 범죄 조직에 의해 무고하게 희생된 카세르타의 기업가 마리오 디아나(Mario Diana)를 기리기 위해 그 가족들에 의해 설립된 비영리 재단이다. 이 재단은 특히 제3섹터의 활성화를 위해 다른 단체들과 연대하며 젊은이들을 위한 “프로메테오(Prometeo 프로메테우스) 프로젝트” 등을 운영 중이다.

알레산드라 스메릴리 수녀는 효과적으로 소통하는 능력으로 말미암아, 이탈리아 내에서 이루어지는 토론들에서 가장 권위 있는 목소리를 내는 인물들 중의 한 명이 되었고, 라디오와 텔레비전 및 격조 높은 잡지들에 자주 등장하곤 한다. 지난 주에는 이탈리아 공영방송 ‘라이’(RAI)가 “그분의 모상대로”(A Sua Immagine)라는 프로그램에 알레산드라 수녀를 초대해 주일 복음에 관한 묵상과 해설을 해 줄 것을 요청한 바 있다. 알레산드라 스메릴리 수녀는 “젊은이들에 관한 시노드(세계주교대의원회의)”에 참관인 자격으로 참석한 소수의 여성들 중에 한 명이었다. 프란치스코 교황은 2019년 4월 5일 스메릴리 수녀를 『바티칸시국(市國) 평의회』* 평의원으로 임명한 바 있다.

* 바티칸시국(市國) 평의회(Consiglio di Stato della Città del Vaticano)에 속한 평의원들은 최대 5년의 임기로 교황이 직접 임명하며, 바티칸시국(市國)의 법령들을 다듬고 기타 특별한 중요성을 지닌 관련 업무들을 다루는 역할을 한다. 바티칸시국 평의회는 바티칸 시국의 입법 권한을 행사하는 “교황청 바티칸시국 위원회”(Pontificia commissione per lo Stato della Città del Vaticano) 소속이다.

한편 스메릴리 수녀는 이탈리아 정부의 『노동사회정책부』 “제3섹터 전국 평의회”의 전前 멤버이자, 『윤리적 자산관리회사(Etica SGR)』* 소속 윤리위원회와 『가톨릭 사회 주간』 행사의 연구 및 조직 위원회 전前 멤버이기도 하다.

* 『윤리적 자산관리회사(Etica SGR)』는 금융 시장에서 윤리적 금융의 가치관을 제시하고자, 지속 가능하고 책임감 있는 투자를 위한 공동 기금을 마련할 것을 제안하는 이탈리아의 한 자산관리회사로 2000년도에 설립됐다. 이를 위해 자산운용자들과 시민들을 대상으로 투자의 사회적 책임과 기업의 사회적 책임을 추구하는 캠페인을 벌인다. 유엔의 PRI (책임감 있는 투자를 위한 원칙들, Principles for Responsible Investment)에 따라 투자자가 매년 투자대상 기업의 탄소발자국을 측정하여 관련 정보를 공시하도록 하는 “몬트리올 탄소 협약(2014년)”에 이탈리아 자산관리회사로서`는 처음으로 2015년 가입했다.

관련 웹사이트: https://www.eticasgr.com/en/etica-sgr/about-us

스메릴리 수녀는 또한 『모두를 위한 경제, EoC』와 다양한 사회적 경제를 포괄하는 “시민 경제 학교”(SEC)의 방향을 정하기 위한 사회과학위원회의 공동 창설자이자 공동 위원장이기도 하다.

『마리오 디아나(Mario Diana) 재단』의 엘피디오 포타(Elpidio Pota) 사무총장은 이렇게 설명한다.

“이 상은 저희에게 특별한 의미가 있습니다. 알레산드라 스메릴리 수녀님은 많고 많은 그분의 일정에도 불구하고 저희 재단에서 추진하는 『프로메테오 프로젝트』 서머스쿨에 항상 참여하고자 하셨고, 매우 두꺼운 그분의 일정 수첩에 이 서머스쿨 일정을 꼭 적어 놓곤 하셨습니다. 실제로 스메릴리 수녀님은, 저희 재단이 이탈리아 전국 각 지역에서 선발한 재능 있는 젊은이들 한 그룹을 매년 여름 미국 필라델피아에서 열리는 연구 및 실험 프로그램에서 동반해 주곤 하십니다. 이 프로그램은 젊은이들로 하여금 순환적 경제와 지속 가능한 환경 보호에 대한 3D 가상 현실 게임을 통해 관련 연구와 실험을 직접 해보는 체험을 하게 해 줍니다. 그러므로 알레산드라 스메릴리 수녀는 단지 '젊은이들에 대해' 말을 하거나, '젊은이들에게' 말하는 것에 그치는 사람이 아니라, 젊은이들과 함께 삶의 경험을 해보는 것에 주력하면서 젊은이들을 인도하고 있는 사람입니다.”

----

이태리어 원본 기사

http://www.edc-online.org/it/eventi-e-news/news/news-internazionali/82-varie/15723-premio-mario-diana-2020-ad-alessandra-smerilli.html